精準、大膽…父子兵上陣 合隆打下日本版圖
因為這樣的關係,合隆幾乎是忽略日本。但是陳焜耀認為,日本市場是龐大潛力的區域,因此強力要求到日本拓銷。但考量到父親是新加坡與台灣合隆董事長的身份,因此陳焜耀決定自己出馬,但受限於日文不好,就拜託父親一起到日本拜會客戶。
陳焜耀回憶,父親的日文非常好,委婉含蓄、非常禮貌;但他覺得,道地的日文反而綁手綁腳。當時父親做即時翻譯,他會請父親照他說的原意翻譯,例如「日本客戶說合隆品質很棒,我就會說,既然這樣,為何不跟我買原料,漂亮的花,要有人摘才有價值,不要老是說我好,到底要不要買?」
在1980年,父子檔一人講台語、一人講日語,就此開拓市場,正逢日本人開始使用羽絨被,台灣合隆業績跟著蒸蒸日上,其規模快速擴大,在最高峰之際,日本市場占台灣合隆逾九成營收比重。
【記者潘羿菁/台北報導】合隆毛廠的利基點主要是掌握羽絨原料,並擁有12大產品線,從最高級原料冰島雁鴨絨,到一般白鵝絨、白鴨絨、灰鵝絨等,讓客戶一站即可買足所需原料種類。
其中冰島雁鴨絨是目前羽絨原料最高等級,1.2公斤冬天雙人被要價高達40萬元,不僅是因為保暖性最好,同時年產量僅2,000公斤,非常稀少,全球只有約25家羽絨廠可以取得冰島雁鴨絨。
此外,羽絨原料如同期貨,其價格波動相當大,有時發生禽流感疫情,催化羽絨價格飛漲,不僅會讓廠商有斷料危機;當價格下跌時,則要承擔庫存跌價損失。
合隆靠著精準眼光與大膽策略,比同業更加掌握商機,例如1993年廣東爆發禽流感,國際羽絨價格立即大跌,許多同業停止購買、急著出清;但合隆毛廠總裁陳焜耀認為,大陸短時間內會大量宰殺禽類,新的雞鴨鵝也要等禽流感過去才會重新飼養,全球的羽毛供應將有六個月的缺口。
因此他在一周內投入2億元低價收購,當時同仁都捏了一把冷汗;三個月後疫情平息,羽絨價格立即反彈,證實陳焜耀想法正確,也讓合隆賺到價差。
根據羽毛公會統計,我國羽絨出口五大區域為大陸、越南、日本、美國、南韓;目前大陸為重要羽絨消費區域,陳焜耀表示,隨著大陸國民所得提升及使用羽絨被人數增多,整體羽絨產業仍將增長。
不過,全球羽絨商機有多大,截至目前並無智庫統計,主要是歐、美、大陸、台灣等羽絨廠多半是家族企業,因此並無具體、詳細營業額數字,讓人難以掌握全世界的羽絨消費量。
但對於整體羽絨產業發展,陳焜耀認為,1978年以前,日本民眾只用羊毛被,隨著當地國所得提升與消費習慣改變,如今已改用羽絨被,帶動羽絨需求量提升。這種模式也會套用在大陸市場,近年來大陸民眾開始接受羽絨被,因此相當樂觀看待百年產業。
相關新聞
熱門文章
旭宏攻粉末冶金 打進特斯拉鏈
2021-01-10青志金屬…智造出擊 攻高階零件
2021-01-17青志金屬二代接班 延續創新精神
2021-01-17工研院看優勢/青志金屬產學研合作 加速數位化
2021-01-17青志金屬自製設備 掌握關鍵技術
2021-01-17旭宏總經理連介民 傳承匠人精神
2021-01-10旭宏建立生產履歷 守護好品質
2021-01-10工研院看優勢/旭宏工藝突破 創造價值
2021-01-10高科技助陣!永宏蘭業蝴蝶蘭種苗 全球開花
2020-12-27勒弗研發比照新藥 天然保養品 愛護肌膚
2021-01-03工研院看優勢/永宏蘭業衝刺技術 跨越門檻
2020-12-27永宏蘭業執行長林畯騰新點子 拓展跨物種版圖
2020-12-27永宏蘭業致勝方程式 掌握knowhow
2020-12-27勒弗產品超嚴格試驗 打造完美品質
2021-01-03新北經發局看優勢/勒弗積極擴大通路 找出行銷模式
2021-01-03勒弗健康擺第一 產品不添加防腐劑
2021-01-03
留言