親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「媽我愛妳」 十多年認同掙扎

A- A+
2014-09-01 00:00:00 聯合新聞網 記者李昭安╱整理

這是八歲那年我們重逢的照片,媽媽抱我抱得好緊,腰快被折斷了。 陳瑾提供
這是八歲那年我們重逢的照片,媽媽抱我抱得好緊,腰快被折斷了。 陳瑾提供
‧陳瑾,十八歲,暨南國際大學東南亞學系大一新生,媽媽是菲律賓籍

我四歲那年,媽媽離開台灣,獨自回菲律賓參加外公喪禮,再次來台灣,卻意外輾轉到別人家幫傭,與我們斷了聯繫。這是八歲那年我們重逢的照片,媽媽抱我抱得好緊,腰快被折斷了。

幼稚園時,有位護士一看到我就大聲問,這小孩是誰的,怎麼這麼醜。國小五、六年級時,我拿媽媽照片給同學看,同學也說,妳媽媽怎麼這麼醜。媽媽曾讓我感到非常羞愧。

上國中後,老師要我們上台做家族報告,當我講出媽媽身世,受老師和同學鼓勵,我才開始嘗試認同媽媽。但心底還是懷疑的。直到高二自己上網搜尋資料,立定志向大學想讀東南亞相關科系,這才發現她帶給我的好。

如果不是因為要找目標,我不會像今天這樣認同菲律賓,認同媽媽。

我十六歲那年,媽媽說想去瑞士工作,投靠她姊姊。我毫不猶豫就答應,因為她真的累了。她在洗衣店、工廠幫忙洗衣服、燙衣服,久站站出職業病,還有五十肩。超時工作快壓垮她。

現在她在瑞士照顧一位老奶奶,不僅輕鬆,待遇也比較好。大約每一、兩天就會撥電話回來給我。

三歲時,全家從菲律賓搬回台,母語我就慢慢淡忘了。現在我十八歲,開始意識到講母語的重要,希望我能把失去的母語慢慢找回來。

媽,謝謝妳帶給我的所有,我會好好把握。我愛妳。

(陳瑾口述、記者李昭安/整理)

分享給好友 加入udn
A- A+

相關新聞

新台灣之子努力向學 移民署表揚

2016-03-21

新住民二代培力「現身」發聲

2014-10-24

桃縣、中市 鼓勵新二代學媽媽的話

2014-10-24

外勞受歧視 陳承泰用語言拉近距離

2014-09-03

母語當跳板 鄭堯天不到30歲年薪百萬

2014-09-01

教媽媽的話 蔡宇傑大學月領40K

2014-09-01

移民特考 語言變戴天心秘密武器

2014-09-01

海倫清桃 台灣演藝圈唯一「新台灣之子」

2014-09-01

電影啟蒙 鄒隆娜拍片縫台菲裂痕

2014-09-01

「媽我愛妳」 十多年認同掙扎

2014-09-01

熱門文章

留言