親愛的網友：
為確保您享有最佳的瀏覽體驗，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，感謝您的配合。
✕

導論

台灣「新二代」 布局東南亞的尖兵

黃昏後的夜市，一家家寫著「古早味」、「傳統小吃」的攤商，人流如織。豎起耳朵仔細聽，熱切的招呼聲，常攙雜著不同的口音。
別讓新住民子女成了「遺失的拼圖」
資訊圖表／新住民知多少

現況

文化不認同 台灣對新住民少了尊重

清晨四、五點，南投魚池鄉仍籠罩在朦朧中。此時，有群人躡手躡腳地起床，深怕吵醒熟睡的丈夫和孩子，頂著夜色準備好家人的早餐後，熟練地換上採茶裝，背著斗笠，帶著中餐出門和其他採茶工會合，開始一天忙碌的採茶工作。她們清一色幾乎是遠嫁來台的南洋媳婦。
媽是新住民 難啟齒的秘密
兩代母語斷層╱台語流利 母語卻「卡卡」
兩代母語斷層╱母語培訓營 新二代好少
兩代母語斷層╱看不到好處 寧可學英文

教學現場

她們家越語變愛語 不禁不消音

母親節前的周三早晨，北市雨農國小校園迴盪「媽媽的眼睛」朗朗歌聲，不同的是，二年二班全班齊唱後，身穿金黃色越南傳統長襖的吳承浩，走上講台，眨眨眼睛說：「我用越南文唸一遍，有沒有人幫我翻譯？」
母語學習路 認同、教養最大阻礙
他們家周末學越語 爸爸也來了
老師怎麼教╱面對差異 教學第一步
媽媽怎麼教╱母國文化 傳承缺自信

企業心聲

東南亞語 業界搶著上、校園冷清清

周一晚間六點五十分，信義路下班車潮正蜂擁，拐個彎進金華街，政大公企中心越南語教室已全數滿座，中年的企業主管、穿套裝的粉領族翻開課本，一句句認真複誦。
日、韓深耕東南亞 台灣大落後
駐外連當地語言都不通 上談判桌先輸一半
龍應台：用文化和東南亞握手
解排華心結 「文化力」是鑰匙

跨國採訪

語言×文化 台灣新二代拚突圍

台灣味丹，在越南投資超過廿年，目前仍然獨霸越南內、外銷味精市場。越南味丹三千多名員工中，有台灣人、越南人及外籍人士，但沒有新住民二代。味丹策略長謝朝煌認為，新二代若要有競爭力，該掌握「兩邊」優勢，若只擁有一邊，顯不出特色。
越南篇／刻板印象？ 赴越一趟必改觀
越南篇／越人缺忠誠度 台商盼新二代扛重任
越南篇／黃金交叉樞紐 「忽視越南就等邊緣化」
越南篇／排華後省思 台越綿密通婚關係重新珍視
印尼篇／印尼瘋華語 我新二代優勢在哪
印尼篇／新二代增值…3語通吃 會說還要能寫
柬埔寨篇／入柬競爭 能力決定勝負
柬埔寨篇／赴柬落地生根 加分題在語言
柬埔寨篇／柬國經濟起飛 新二代卡位要快

回外婆家

回外婆家 越語救命…自卑變榮耀

越南永隆省，位於胡志明市西南方一百五十多公里，這是台灣媳婦潘氏蓓竹的故鄉，六月底，她帶兩個女兒周琬宜、婉婷及女兒老師林靜宜、王意惠返鄉。
返泰，看！新住民媽媽發光
國台泰三聲道 「這是我的優勢」
2000公里的家訪 師生角色互轉換
堅持媽媽的話 母系親族愛不斷

民間力量

李鴻源：人口問題 比土石流更需關注

「廿萬新住民二代好好教，十六年後我們就有廿萬名講東南亞語的生力軍。」內政部前部長李鴻源說，政府應更重視新住民及二代培力，成立跨部會新住民政策統籌單位，規畫整體「戰略」，善用新二代母語優勢，培養更多國家級人才。
錢復：讓新住民用先天優勢 往前一步
外婆橋計畫 推動多元文化成使命
二代培力 個個都是文化大使
台灣女人 演活南洋姊妹心聲

發光發熱新住民

阮青河為愛留台 作業員變大學師

從漂泊移工、嫁為台灣媳婦，到拚上成功大學歷史所博士班，「跨域」的經歷讓越南籍的阮青河熟稔五種語言，她對語言文化的重視，無形中傳承給下一代。
溫柔的漫長戰役 陳凰鳳全為下一代
林麗蟬風靡老少 社區推她當領導
脫離家暴 阮金紅掌鏡熬成導演
期盼平權 單親媽李佩香投身社運
搶救文史 新住民王麗蘭帶隊到大馬

發光發熱新二代

移民特考 語言變戴天心秘密武器

「從沒想過，我會因印尼語順利找到工作！」廿九歲戴天心是印尼華僑二代，前年在第一屆移民特考印尼組考試中脫穎而出。目前在移民署台北收容所擔任科員。她以自身經驗建議新住民二代學好母語，「多會一種語言，絕對是優勢」。
母語當跳板 鄭堯天不到30歲年薪百萬
「媽我愛妳」 十多年認同掙扎
教媽媽的話 蔡宇傑大學月領40K
電影啟蒙 鄒隆娜拍片縫台菲裂痕
海倫清桃 台灣演藝圈唯一「新台灣之子」

現況與問題

火炬計畫上路兩年 是「煙火」還是「火種」

走進屏東縣鹽埔國小，教室裡學童望著台上的母語老師，說著中文，夾雜著聽來似曾相似，又帶點陌生的語言。這天上課的講師是好好婦女協會的工作人員謝莉莉、胡清嫻，她們來自印尼和越南，在台灣最南端落地生根。
南向尖兵？新二代資源匱乏 急待救援
「新娘變老娘」 新住民想參政最多等18年
新二代雙語優勢未建立 最缺社群平台
學者觀點╱新住民是學習典範 非教導對象

政府能做什麼

南向新世力…星火燎原 此其時矣

東協已是台灣第二大貿易夥伴，數十萬名來自東南亞的新住民二代，也將成為台灣未來國力的重要支柱。七月底，時任經濟部長的張家祝接受聯合報專訪時表示，新的語言、大家都能學，但文化是學不來的，新二代的文化背景就是先天優勢，非常適合培育為貿易人才。
新二代 絕對是台灣明日優勢
移民政策╱東南亞新二代 點燃經貿小火炬
觀光領航╱台灣雙語優勢 「筷子經濟圈」突圍
教育扎根╱培育南向人才 吳思華上任大考

願景回響

吳思華：加強新住民故鄉人才布局

教育部長吳思華昨晚表示，他打算推動「全球人才布局方案」，針對東南亞等新住民故鄉及有發展潛力地區，選送學生前往留學或做博士後研究，加強培育相關語文人才及師資；同時明年試辦大學「特殊選才」，學校可用非筆試方式招收新住民，暢通他們的進修管道。
商店櫃上異鄉書 新移民在此憶鄉
新住民母語 研擬納入國小課程
貿協育才 開東南亞語課
國中小樂學新住民語 教部4月起補助
求職利器…他會越語 不到30歲薪10萬
培育南向新世力 國中小動起來
高中職 設新二代就業專班
關懷新住民 文化部年明增列預算
外配林麗蟬 設書櫃推共讀
新二代母國當志工 青年署擬補助