A- A+

聘弱勢族群 變身庇護工廠

2016-03-27 08:26:59 經濟日報 記者彭慧明/台北報導

駟馬科技雖然還是一家小公司,但已確定方向、走利基型產品,全力開發聽障者的圖解手語App。駟馬科技執行長彭建強指出,下一步將做出手語動畫,即使成本高昂,仍開始訓練工程師學習電腦繪圖、動畫軟體。

彭建強表示,用手語動畫直接與聽障者溝通會更方便,但相對成本也高。開始開發時,也很擔心財務無法負擔,但後來發現,其實「手語動畫不是動畫片」,反而讓公司減少負擔。

彭建強說,一般的動畫方式,關鍵技術是要模擬人體做出人體的動作,因此要有專人身上穿戴動態捕捉器(Motion Capture),來回做出多種動作,動態捕捉器抓出肢體或臉部表情等動作,傳回電腦上再畫出模擬動作,移放到虛擬人物身上,才算完成動畫,光是動態捕捉、專業繪圖等,都需要很大的運算能力與專業人力。

不過實際運作時,他發現簡單很多。彭建強說,一般人以為手語動作多、很複雜,實際上手語涉及的範圍僅是頭、胸、手的區域,且動作相對專業動畫片簡單許多,用專業動畫師來做是「殺雞用牛刀」,也太昂貴,因此開始訓練工程師學習繪圖軟體,對這些原本只是單純寫程式的工程師來說,也等於是在職訓練。

彭建強說,現在手語動畫還在畫圖的階段,未來希望走向真人動畫、真人示範,可以做更複雜的手語溝通,屆時希望找真正的聽障朋友直接示範、做成動畫,而且可能要做多國版本,屆時就會找較多的人力,包括動畫師、聽障者一起來做資料庫,等於讓聽障朋友有就業的機會,「算是一個庇護工廠的概念」。

他說,即使公司小,但是做特殊的身障溝通軟體,就覺得自己也有一點社會責任,希望有機會達成這個目標。

分享給好友 加入udn

相關新聞

打造新服務 擴大4G應用

2016-03-27

彭建強 翻轉思考 創造雙贏

2016-03-27

聘弱勢族群 變身庇護工廠

2016-03-27

讓聽障者溝通更流暢 駟馬推手語App即時翻譯

2016-03-27

熱門文章

華美守護近視族 運動眼鏡 驚艷全球

2017-02-19

擁專利技術 搶千億商機

2017-02-19

陳志銘熱愛登山 領悟團體戰精神

2017-02-19

誠映攻水質監控 水產養殖革命啟動

2017-02-12

研發創新 傳產必修課

2017-02-19

瞄準高價值水產 誠映建構商業生態系

2017-02-12

众社企開發App 體貼行動不便人士

2017-02-05

魚客松競賽 誠映一戰成名

2017-02-12

執行長葛士豪不忘初心 率誠映突破難關

2017-02-12

創新服務模式 推動產業升級

2017-02-05

林崇偉辭去教職 推友善城市

2017-02-05

顛覆觀念 做好事也能商業化

2017-02-05

留言